Dans le rétro

Sakura Taisen enfin traduit en anglais

Par Shenron , le

Sorti en 1996, le premier épisode de Sakura Taisen n'avait jamais été localisé en occident (bien que la version Windows soit sortie en Russie). Il aura fallu attendre la sortie du cinquième volet sur Wii et PS2 pour avoir droit à un épisode en anglais, et ce n'était pas le meilleur.

Heureusement pour ceux qui n'avaient pas envie de suivre une FAQ pour terminer le jeu, NSteam, qui avait déjà travaillé sur la traduction de Dragon Force 2, vient de rendre disponible un patch de traduction en anglais du premier Sakura Taisen.

Un trailer en anglais a même été réalisé pour l'occasion :

Le lien pour télécharger le patch et les instructions pour l'utiliser est disponible sur la page Youtube du trailer, donc il ne vous reste qu'à trouver un émulateur ou une Saturn pucée pour en profiter !

Tags
traduction
 
Ou une Saturn pas pucée avec un jeu original, et pas besoin de swapper à la sauvage. Cette méthode est trop peu connue sincèrement.
Permalien
Tu peux développer ? Je crois que je t'avais déjà demandé mais je ne connais que le swap et la puce.
Permalien
Tu mets ton original, tu vas dans un écran quelconque, tu attends que la console passe en veille, le disque s'arrête, tu l'enlèves et le remplace par ton gravé traduit, tu fais un soft reset. T'as juste besoin de mettre un bon de scotch sur le détecteur du capot c'est tout.

Personne connait cette méthode pourtant je l'utilise depuis SF3, donc ça fait un bail.

Plutôt que de violenter les machines à coup de puce et de swap, je préfère ça perso.
Permalien
Excellent travail. Dans le Lisez-moi il est indiqué que l'équipe y a passé 7 ans, merci encore les gars.
Je l'ai lancé une petite demi-heure hier et je ne me suis arrêté uniquement car il était bien tard ! Hà¢te de poursuivre car on ne s'y ennuie pas:good:
Permalien