Alors que le prochain Mado Monogatori vient de décrocher sa date de sortie, c'est un titre bien plus ancien de la saga Puyo Puyo qui vient d'être rendu disponible pour nous autres, occidentaux.
En effet, le RPG Waku Waku Puyo Puyo Dungeon, sorti sur Saturn en 1998, vient de recevoir une traduction anglaise, grâce au travail de Maud et Arc Impulse. Le patch de traduction n'est pour l'instant disponible que via ce lien Google Drive, mais sera diffusé plus "officiellement" plus tard.
Waku Waku Puyo Puyo Dungeon est un RPG vu de dessus, situé dans l'univers de Puyo Puyo, et qui permet d'incarner trois personnages différents. Terminer le jeu avec chacun d'entre eux est d'ailleurs nécessaire pour obtenir la vraie fin. Sous une apparence mignonne se cache cependant un jeu assez difficile.Il a été porté sur PlayStation en 1999.
