Resonance of Fate en mars et en franà §ais !

32462009051583645.jpg
Sega annonce aujourd'hui une double surprise pour le RPG de tri-Ace !

Tout d'abord, cette production PS360 sera disponible dés le mois de mars 2010 chez nous. On ne l'attendait clairement pas si tôt, soit à  peine 2 mois après la sortie japonaise. Vous aviez peur d'être fauchés ? Et bien ça ne va pas s'arranger.

Deuxièmement, le jeu sera localisé en français. Sega nous laissera même le choix entre voix anglaises ou japonaises : du grand luxe. Ces nouvelles images sont là  pour confirmer cette localisation en VF.

 
pixeldream, 15 déc 2009 - 2:30
hé ben l'année 2010 commence très fort et c'est une sacrée surprise de voir le titre localisé
Je ne suis pas étonné, s'ils veulent assurer un soutien convenable et donner envie à leurs nouveaux alliés (Tri-Ace, PG) de poursuivre l'aventure, ça passe forcément par ce type d'efforts.
Oui, enfin, on va tout de même attendre d'avoir quelques retours avant de sauter le pas. :p (Même si ça s'annonce bien bon).
Ça s'annonce original, mais je serai prêt à parier qu'en termes de contenu ça sera un peu juste. Pas tant d'environnements, de lieux, d'ennemis que ça. C'est juste une intuition par rapport à ce qu'on a vu. Ça a l'air très confiné aussi, peut être dirigiste. A voir...
Et Yakuza,il ne mérite pas un effort peut-être mais bon voix japonaise sous titrée française pour bibi...allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé....
Dirigiste...c'est pas une surprise pour les RPG japonnais par contre je te rejoins sur l'idée de l'environnement vues qu'on a que des vidéos et images urbains.
A voir pour le côté limité ! Borderlands ont ne savait rien avant qu'il soit disponible et les quelques screens qu'on a eu jusqu'à sa sortie ne montrait strictement rien du jeu ! Laissons leur le bénéfice du doute, mais une localisation c'est déjà une très très bonne chose.

PS : tout le monde n'est pas fan de Final Fantasy. ;)
Etrange politique que celle de SEGA que de ne pas traduire les jeux attendus par leurs fans (Yakuza) mais de traduire ceux attendus par quasi-personne (Madworld, RoF), en tout cas excellente nouvelle.
J' ai hâte à une chose surtout, c' est une démo!!!
Rage, 15 déc 2009 - 6:33
Comme quoi Sega ne doit pas attendre beaucoup de Yakuza 3 en occident, et à juste raison certainement!

Faut dire aussi que Sega a énormément de jeu à localiser en ce moment, ils ont dû faire des choix.
Certes mais Yakuza 3 est le plus beau jeu PS3 qui soit(graphiquement)et cela jusqu'a l'apparition du 4.rien que par des graphisme énorme n'importe qui attendrait un jeu comme ça et je te dis pas le scénar,non pour ma part sega s'est pas foulé pour Yakuza parce qu'ils savent qu'il a des fans(moi et d'autres idiots) qui vont l'acheter malgré l'anglais mais attendez voir un probable End of eternity 2 et on va voir si ça sera toujours en français.Je les connais ces bestiaux....autrement ça va pas trop vulgaire ma prose?
Chouette nouvelle ça. Bien de voir que Sega fait des efforts pour localiser le jeu. Pour ma part entre deux gros rpgs en mars dont un Sega le choix est vite fait :) En espérant que Tri Ace sera plus convaincant que leur deux premiers jeux sur cette gen.
mars n'est peut être pas le mois idéal pour cette sortie, mais quoiqu'il arrive, ce jeu risque d'être chez moi très rapidement (vu que je suis loin d'être fan de Final fantasy)
Une traduction! Comme quoi ils auraient pu le faire pour yakuza! Preuve que quand on veut, on peut!
Rage, 16 déc 2009 - 1:15
Non pas vraiment le choix. Yakuza 3 c'est surtout pour les Segafan occidentaux. Il aura un succès d'estime, mais peut espérer plus quand même.

Le jeu de Tri Ace, lui, la presse se tripote pas mal dessus et le consommateur aussi ... D'où traduction nécessaire pour ce dernier.