Aventure
Stargood Translations vient de sortir une traduction en anglais du jeu Mega-CD Mahô no Shôjo : Silky Lip, qui n'avait jamais été localisé jusqu'à présent. C'est aussi le premier jeu original Mega-CD à faire l'objet d'une traduction complète en anglais !
Développé par Telenet et édité par Riot en 1992, Mahô no Shôjo : Silky Lip est un jeu d'aventure inspiré des Magical Girls des années 80, et qui adopte un format de série animée, génériques et eyecatchs inclus. Son gameplay repose essentiellement sur son système de dialogues, lors desquels le joueur doit choisir quelle émotion exprimer, ce qui a une influence sur son score, et la fin du jeu.
En plus de traduire le jeu, le patch améliore également quelques éléments de qualité de vie, en ajoutant une carte de la ville, en améliorant le fonctionnement des actions contextuelles, et en permettant de mieux gérer la vitesse de déplacement et de défilement des textes. Il corrige également une partie des (nombreux) bugs du jeu original, mais il en reste encore un paquet.
Vous pouvez télécharger le patch en suivant le lien sur la page de Stargood dédiée ; je vous invite à lire attentivement le fichier readme.txt fourni, à la fois pour bien suivre les instructions de patchage (?) selon le format de disque que vous souhaitez obtenir.
Vidéos
