Binary Domain
Action
Action
Alors que Sega JP fait ses comptes pour la première semaine de lancement, Binary Domain est bien sûr attendu fébrilement en Europe en cette fin de semaine.
En préparation de cette sortie toute proche, une nouvelle cinématique tirée du jeu est en ligne, la 3e, mais celle-ci a été diffusée officiellement dans la langue de Molière. On peut ainsi constater que les soldats américains s'exprimeront en français, ou encore en anglais au choix, tandis que les habitants tokyoïtes parleront bien en japonais, sous-titré dans notre langue.
Sans être fantastique, le doublage s'annonce déjà correct.
Commentaires
pas mal le doublage français, mais le jeu à l'air dément:love::love::love:
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
Sympa que les coéquipiers parlent dans leur langue.
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
Mais le mec avec le bouc et les cheveux décolorés, c'est pas un peu Nagoshi ?
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
On est très loin de la v.o. malheureusement:triste:
L'accent british de Charlie passe à la trappe,la synchro labiale est à la rue...tout ces défauts atténuent l'intensité dramatique de la scène,certes le doublage japonais issus de la vo sauve la scène du naufrage mais bon.
L'accent british de Charlie passe à la trappe,la synchro labiale est à la rue...tout ces défauts atténuent l'intensité dramatique de la scène,certes le doublage japonais issus de la vo sauve la scène du naufrage mais bon.
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
C'est clair que c'est pas top,mais bon....on va faire avec quoi :/
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
L'idée est bonne de doubler les personnages centraux et de conserver le japonnais pour les personnages locaux.
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
Pourquoi j'ai dit coéquipiers moi? Enfin bref, cette vidéo relève le niveau.
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
ça coute moins cher surtout!:content2:
Sinon le doublage est convenable, a voir sur l'integralite du jeu.
Sinon le doublage est convenable, a voir sur l'integralite du jeu.
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
je suis vraiment mitigé avec ce jeu ... j'attends de voir les retours sur le site
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
C'est peut-être économique TontonSega, mais dans ce contexte de jeu je trouve ce choix intelligent.
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
Après le Japonais qui change de langue et de voix...^^" mais je préfère ce choix!
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
ssépaskeusséhunrobo!!! :content2:
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
- Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire
Permalien