Actu SEGA

Yakuza of the End vers l'Occident ?

Par Haneda , le
41322010091681004.jpg
Le dernier épisode de la série Yakuza, un TPS sorti en juin dernier au Japon sur PS3 avec un joli succès à la clé, devrait sortir en Europe si on en croit un dépôt de marque fait hier par Sega West.

Son nom d'origine ryû ga gotoku OF THE END pourrait subir les conséquences d'un brainstorming de quelques professionnels du marketing. Le nouveau titre choisi serait alors Yakuza Dead Souls et un logo a été d'ailleurs déposé dans ce sens auprès de l'Union Européenne.

Le nom Dead Souls semble clairement faire référence au contexte apocalyptique de Of the End et certainement pas à d'autres épisodes de la série comme Kenzan. Une annonce devrait confirmer tout ça dans les prochaines semaines.

 
Rage, 28 Sep 2011 - 2:11
Et pire le jeu sera mal localisé avec ce satané Anglais, j'ai pas envie de jouer avec un manuel de soluce et un dico sur les genoux ... C'est pas une bonne nouvelle qu'il reste au Japon ce jeu :mrgreen:
Permalien
On avait fini par s'habituer à "of the end". J'aime bien quand on remplace un mot anglais par un autre mot anglais. :mrgreen:
Permalien
@GH:c'est vrai que c'est nawak de remplacer de l'anglais par de l'anglais:mrgreen:me rappelle du film "The hangover" qui se transforme chez nous en "Very bad trip":gniii:
Permalien