Avis de VirtuaHunter sur Yakuza 2

Voilà, j'ai enfin eu la bonne idée de le finir, et que dire....si ce n'est que j'ai pris un plaisir énorme!!!!!
Je passe sur la technique qui est à peu près la même que le précédent donc excellente, la seule grosse différence est l'aire de jeu revue largement à la hausse avec Ôsaka et son quartier Sotenbori(inspiré d'un vrai quartier), qui donne de quoi se promener et admirer!!
Mais le véritable atout de cette suite n'est pas à ce niveau là, il faut se pencher sur le scénario/mise en scène/introduction des personnages pour comprendre la surpuissance du jeu!!!! c'est simple, j'ai suivi le déroulement comme devant un bon film! Là où beaucoup de jeu gave le joueur devant du blabla soporifique, l'équipe de Nagoshi a réussi à rendre l'ensemble passionnant, tout simplement.
Le seul bémol viens des sous titres, pas parce qu'ils sont en Anglais (bien que ça soit dommage mais bon, c'est pas insurmontable avec de la bonne volonté), mais plutôt parce qu'ils ne collent pas du tout niveau ambiance!! je sais bien que traduire une langue ne permet pas de retranscrire à l'identique l'original, mais il y a des limites quand même! lors des passages parlés je faisais la comparaison en temps réel et parfois c'était vraiment à côté de la plaque!
Mais voilà, il reste un grand jeu malgré ce petit défaut, et la non localisation ne doit pas empêcher les amateurs de se jeter dessus!